この度、公式ガイドマップ「つむぐおたる2025」 英語、中国語版繁体字、中国語版簡体字にて誤植が判明いたしました。校正時の確認不足により、田中酒造様及びご利用い…

”毎日を豊かにする”情報を発信しているメディア『ジェントリ』様のサイトで、小樽市のドライブデートコースをご紹介いただきました。 ドライブデートの際に訪れたい小樽…

小樽観光協会が運営する公式サイト「おたるぽーたる」の令和7年度 ウェブバナー広告（トップページ掲載）を募集します。…

※2025春号の中でご紹介している記事は、配信当時の情報となっております。最新情報は、各施設店舗や運営元等にお問い合わせ願います。…

2025年の小樽港クルーズ寄港情報が更新されました。●小樽市公式サイト 「小樽港クルーズ 寄港情報」※印刷用PDFはこちらから…

（事業者の皆さまへお知らせ）観光庁のホームページから、旅行者向け指針と観光客向けピクトグラムをダウンロードすることができます。 多くの旅行者の皆さまに、マナーや…

制度運用開始から2期目となる「令和7年 小樽おもてなし認証」のエントリー受付を開始します。…

はやわかり小樽…

ワイングラスタワー2025 地元学生がプロデュースしましたワイングラスタワーです。約2,000個のワイングラスを積み上げたタワーが、今年も登場します。授業やテス…

選ばれる観光地となるために――おもてなし都市・小樽を目指した地域独自の新たな取り組み 来樽観光客の満足度を高め、おもてなしの視点からも稼ぐ観光へとつなげていく…

全6回の講座を通して、シチュエーションレッスンを交えながら発音やリスニングの他、観光案内など、ちょっと役に立つ実践的な英語表現を学んでいただけます。第六回目は1…

小樽観光協会では、TOPPANデジタル株式会社と連携による実証事業にて、地域限定電子マネー「おたPay」を販売します。飲食店やお土産店などで利用できる「おたPa…

※2024冬号の中でご紹介している記事は、配信当時の情報となっております。最新情報は、各施設店舗や運営元等にお問い合わせ願います。…

下記の期間にて、小樽観光協会 公式サイト「おたるぽーたる」のサーバー移設作業を予定しており、「おたるぽーたる」の情報更新も停止となります。 ▶ 2024年12月…

全6回の講座を通して、シチュエーションレッスンを交えながら発音やリスニングの他、観光案内など、ちょっと役に立つ実践的な英語表現を学んでいただけます。第五回目は1…