「つむぐおたる」とは？

小樽観光協会が毎年発行している公式小樽観光ガイドマップが、今年度は4年ぶりの全面リニューアルとなり、「つむぐおたる」とタイトルも変更して、現在配布しております。

冊子版の内容を全面変更するとともに、別冊マップを新規作成しており、多言語版もあわせると、マップの総発行部数は100万部となっています。また、ウェブサイトでの情報発信も同時に展開しており、紙とデジタルの融合を進めています。

「つむぐおたる」の由来

｢紡ぐ｣ という言葉は、 ｢綿や繭の繊維を引き出し、縒りをかけて糸を作る｣という意味ですが、そこから転じて、｢歴史を紡ぐ｣｢想いを紡ぐ｣のように、比喩表現として多用されるようになっています。

多くの人々が｢紡ぐ｣という言葉に抱いているのは、｢さまざまなものを合わせて、何かを作り出す｣というような、温かく幸せなイメージでしょう。また、｢お互いの関係を築く」「2つの地点をつなぐ｣などの意味でも用いられ、広がりのある言葉です。

人と人との出会いで、紡がれる感動。小樽を旅したことで、紡がれる思い出。歴史と今を見すえて、紡がれる未来。
小樽は紡がれるべきモノやコトの宝庫です。

こうして、今後の小樽観光を象徴する言葉として、「つむぐ小樽」が採用されました。

海からはじまる小樽の物語

この「つむぐおたる」では、「海と運河がつむぐ７つの小樽の物語」という切り口で、港の発展に伴い、運河が造られ、交易の拠点として栄えた小樽の物語を、7つに分けて掲載しています。

マップの限られた紙面では伝えきれないため、簡単にまとめた内容となっており、専用サイトも同じ情報となっていますが、今後、このウェブマガジンで、「７つの物語についてあの人に聞いてみた」という企画を連載します。

次の2024秋号で、7つの物語について語ってくれるのは、どなたでしょうか!?
小樽の物語、どうぞ楽しみにお待ちください！