project

【月刊小樽自身2021年12月号】 クローズアップ地域 都通り商店街

2021.11.25

※記事の内容は、配信時の情報に基づきます。 最新情報は、各施設へお問い合わせください。


アーケードのある商店街では、北海道で2番目に古い!歴史ある商店街が小樽に!?

今年、創立から100周年を迎える『小樽都通り商店街』。小樽駅から歩いてすぐの場所にあり、古くから賑わってきました。
現在は、全長約300mのアーケード内に婦人服店、物販、飲食店など新旧59軒のお店が立ち並んでいます。



小樽・都通りの歴史を知ろう!

★印がついているところの詳細は⇩こちらでチェック

【★1】当時、「電気館通り」と自然に呼ばれていましたが、ここに新たな名称を付けよう!ということで、なんと懸賞金を付けた公募が行われました。
応募作の中で最も多かったのは「銀座通り」、次いで「昭和通り」だったそうです。上位の4案を審査員が協議した結果、「都通り」が選ばれました。

【★2】2位か~悔しいなあ!ということで、1位が気になりますよね!
そう。1位は皆さんご存知、札幌の「狸小路」です。



都通り商店街の注目ポイント!

都通り商店街には風情あふれる老舗店からイマドキのオシャレ店まで勢揃い。見るのはお店だけじゃない!通りを歩くだけで、楽しめる仕掛けがいっぱいだべさ♪



おもしろ小樽弁てぬぐい

たなく、かっぱかす、こわい の意味わかりますか?

げれっぱ、ごんぼほる、いいふりこき の意味わかりますか?

都通りを歩くだけで、小樽弁マスターできちゃうなんて★
早速覚えた言葉をお店の方に使ってみましょう!
(今日は風がしゃっこくてしばれるねー。)



都通りの生みの親<榎本武揚>を知る

小樽市内を歩いていると時より見かけるこの名前「榎本武揚」。
現在の小樽駅周辺、稲穂町にあたる土地を開拓使の長官だった北垣国道とともに購入し、「北辰者」という街づくり会社を立ち上げ、現在の駅前地区発展の元を築きあげた小樽に欠かせない人物なのです。

都通りを歩くと、歴史好きにはたまらない榎本武揚情報を楽しく学べます!

かわいらしい武揚さんがお出迎え♪

都通り商店街にお買い物に通う主婦たちの間で、ご利益があると密かに話題になっているとかいないとか。皆に愛されている証として、頭のピカピカに磨きがかかっていると関係者は語っていました(笑)
ぜひお賽銭を入れて、武揚さんをナデナデしてご利益をいただきましょう!



小樽切り絵カルタを探せ

商店街を歩いていると、ところどころに『小樽切り絵カルタ』があります。プラプラしながら探してみてください♪



小樽都通り商店街振興組合 鈴木理事長にインタビュー🎤

Q.都通り商店街には、どのようなお客様が多いですか?
やっぱり一番多いのは地元の方ですね。そして、札幌圏から定期的に遊びにいらっしゃる主婦層の方も多いです。市内でお友達と観光やお茶をした帰りに、商店街で安くて新鮮な生鮮食品を買って帰ったり、洋服なども”お値ごろで質が良いものが揃っている“と言って買っていかれる方も多いですね。

また、近年では「商店街」というもの自体が珍しくなってきているので、観光客の皆さんも小樽観光の一つとして足を運ばれます。特に海外からのお客様にとっては商店街の雰囲気自体が珍しく、皆さん買い物を楽しまれているようですよ。



Q.都通り商店街で行っている取組みは何かありますか?
知名度UPのために様々な試みをしていますよ。アーケードのおもしろい垂幕もそうですし、ハロウィンやクリスマスのイベント企画など、皆さんに気軽に立ち寄ってもらえるようなイベントを常に考え、SNSなどでも発信しています。
商店街ならではの抽選会や、写真映えするバルーンディスプレーなどで地元の方にも観光の方にも楽しんでもらいたいです!



都通り商店街の話題の新人:塚本さんにインタビュー🎤

都通り商店街に2020年オープンした日本酒バル『SAKE BAR MARUMOTO』の塚本さんにお話しをお伺いしました!

‣凄い経歴の持ち主!?
‣一念発起で開業!?
‣その場の雰囲気がわからないと絶対面白くない話!?(笑)

Q.塚本さんの経歴を教えてください&なぜお店を開くことになったのですか?

経歴は…元、看護師。
実家が旅館を営んでいたため、看護師の傍ら家業を手伝っていました。(現在は廃業)
そして看護師として小樽へ。その後縁があり、小樽医師会で教科講師として10年間教壇にも立っていました。でも、お酒と料理が好きで、一念発起!?で、2019年に退職し現在の店『SAKE BAR MARUMOTO』を開業するに至る。



Q.『SAKE BAR MARUMOTO』はどのようなお店ですか?

本来は、バルと名付けたように気軽に立ち寄ってワイワイできる店を目指していましたが、開業当初からの感染拡大で少し方向転換。感染拡大防止に力を入れ個別パーテンション設置など行い、現在は第三者認証も所得しました。後々にワイワイ雰囲気とした本来のバル的な要素を取り戻すとしても、今は落ち着いた店内の雰囲気でゆっくりとお酒と少しのアテを楽しんでもらいたいと考えています。



Q. なぜ都通り商店街にお店を出したのですか?

出店場所を色々探していたところ、運命的に出会った。(笑)
アーケード街で駅近く、こんな好立地条件でここに飲食店を構えないでどこに構える? なんて考えていました。そして、せっかくの明るいメイン通りに夜営業のお店がほんとに少ないのも気になっていました。少しでも明るい、にぎやかなイメージで出店して気軽に立ち寄っていただけたらと、、、見えない縁も感じます。



Q.現在取り組んでいること、またはこれから新たに取組みたいことなどありますか?

新しいメニューの検討と少しづつの店内の改良。頭にあっても、なかなか進まない現状があるので。また、ランチ営業の復活も視野に入れています。



Q.無茶ぶりで恐縮ですが… 最近あった面白い話を教えてください!

常連さん数名が来店していた時。注文の品を渡しかけ、(付け合わせを忘れた、、、。)「返して~」って言うと「返さない!」と真剣な眼差しで力強くお皿を捕まえられたこと。隣の常連さんは付け合わせを忘れていたことにいち早く気が付いていたから、その二人のやり取りに爆笑していた。まあ、こちらも「返して~」って言葉は決して使ってはいけないんだけど、親近感がありすぎてつい言ってしまった。何よりお皿を力強く捕えて動かなかったことにみんなで笑ってしまっていました。その場の雰囲気がわからないと、絶対面白くはないんですけどね。(笑)



SAKE BAR MARUMOTO(さけ ばる まるもと)   営業時間 17:00~22:00
小樽市稲穂2丁目11-7
TEL:0134-65-7326



そんな、『さけ ばる まるもと』さんもある都通り商店街は、小樽駅より徒歩3分!小樽の風情を感じるならココです。
新旧のお店が入り混じった不思議な空間にいってみよー!

商店街の詳細はこちら
小樽都通り商店街  ホームページTwitter