※記事の内容は、配信時の情報に基づきます。 最新情報は、各施設へお問い合わせください。 皆さんの好きな色は何ですか？ 情熱の赤。純粋な白。幸せの黄。 青にも色々…

※2025夏号の中でご紹介している記事は、配信当時の情報となっております。最新情報は、各施設店舗や運営元等にお問い合わせ願います。…

夏の小樽で大人のカジュアルダイニング ヨットハーバーを一望できるテラス席と地中海料理。地元の港と農園から届く海の幸と野菜、選り抜かれた後志ワインに舌鼓を打ちなが…

北海道ソフトクリームラリーが今年も始まりました。小樽エリアは７店舗が対象となります。みなさん、「#とろける幸せめぐり」をたっぷりと楽しんでくださいね。 今年も、…

朝の小樽を楽しむ新しい提案「小樽朝活マップ」完成 朝の小樽で何をしよう。 朝焼け、お散歩、朝食。1日の始まりを小樽の朝で味わうためのヒントが満載のマップが完成し…

［公式］小樽観光ガイドブック2025「つむぐおたる」 小樽の見どころ、小樽市内の地図、施設情報が一冊にまとまった観光ガイドです。小樽市内の観光案内所や観光施設で…

あなたが出会った小樽のおもてなしエピソード 小樽観光協会では、小樽市内でのおもてなし向上の取り組みの一環として、エピソード募集を実施しています。…

●日本語 ●English ●簡体中文 ●繁体中文 ●한국어…

小樽の見どころ、小樽市内の地図、施設情報が一冊にまとまった観光ガイドです。小樽市内の観光案内所や観光施設で配布しております。 英語、中国語繁体字、中国語簡体字に…

教えてください、小樽でのちょっと良い話！ 小樽観光協会では、小樽市内でのおもてなし向上の取り組みの一環として、小樽で出会った感動エピソードやほっこりしたお話など…

小樽商工会議所青年部の運用によるスマホ専用ブラウザ型観光ガイドマップ「おたるあそび」について、掲載施設を募集します。 「おたるあそび」について ●ブラウザ型なの…

小樽観光協会が運営する公式サイト「おたるぽーたる」の令和7年度 ウェブバナー広告（トップページ掲載）を募集します。…

※2025春号の中でご紹介している記事は、配信当時の情報となっております。最新情報は、各施設店舗や運営元等にお問い合わせ願います。…

♦ 「おたる北運河かもめや」店主 がつづるエッセイ vol.2（小樽通2024冬号 初登場） ♦ 北運河にある小さなわが宿、かもめやの裏に明治から昭和の半ばま…

2024年、全国で初めて、地域独自の「小樽おもてなし認証」制度が誕生。その栄えある第1回目の認証を受けた小樽市内の企業や団体、店舗にインタビューを行い、その業…