小樽市制１００周年という記念すべき年にこれまで小樽で頑張ってきた人たちと
これから未来へと繋げていく若者たちが仲間たちと協力して小樽を盛り上げます。
・
1986年～1994年の期間、当時の青年有志が日銀通りを中心に開催していた「オタルサマーフェスティバル」が今回、7月30日(土)・31日(日)の2日間復活致します。懐かしく感じられる方、初めて見られる方と様々ですが、老若男女問わず楽しめるイベントです。感染防止対策をしっかり取りご覧下さい。
・

・M

▼▼▼OTARU SUMMER FES ▼▼▼
・
開催日時：7月30日(土)　11：00～22：00
・・・・・7月31日(日)　11：00～21：00
会　　場：北運河会場・運河会場・日銀通り会場・旧手宮線会場会場
・
・
【北運河会場】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・
◇第３倉庫倉庫のバルコニーがステージに！ジャズバンドの演奏を運河散策路で味わえるちょっと大人の「北運河レストラン」夜のライトアップと連動した光の空間演出という、小樽ならではの雰囲気でオリジナルカクテル「North Canal Baby」などもお楽しみください。
・
■開催日時：7月30日(土)　11：00～21：00
・・・・・・7月31日(日)　11：00～21：00
・
＊北運河レストラン…数量限定「おタテ焼き」2個300円
＊第3倉庫Jazzライブ…各日15:00～21:00まで
＊オリジナルカクテル「North Canal Baby」1杯500円
＊100周年北運河周遊ツアー
＊北海製罐旧第3倉庫ライブ(※小樽市事業)
・
◍100周年北運河周遊ツアー◍
◇「オタルサマーフェス」の開催に合わせて、人力車 車夫のガイドによる北運河特別ツアーを実施！
・日時：7月30日(土)・31日(日)
・・・・15:00 / 16:00/17:00/18:00/ 19:00　※各回 5組 (10名様)
・集合時間：出発10分前までにお越しください
・料金：おひとり様 3,000円(ペアで6,000円）
・申込方法：予約フォーム・もしくはＬＩＮＥよりお申し込みください
※こちらのツアーはペアでのお申し込みのみとなります。
※３日前までの要予約

・
・
【運河会場】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・
◇小樽運河の散策路や橋にカフェやマーケットがズラリと並びます。
「運河横っ丁」は運河を眺めながら食べ歩き、飲み歩き!縁日やキッチンカーもやってきます！「カナルマーケット」では、地元の作家によるハンドメイドのアクセサリーや雑貨が、浅草橋では高校生がカフェに挑戦します。
・
■開催日時：7月30日(土)　10：00～21：00
・・・・・・7月31日(日)　10：00～21：00
※カナルマーケットの営業時間は出店先により異なります。
・
＊高校生カフェＳ-エス-
＊カナルマーケット(20ブース)
＊カナルスクエアバー
＊運河プラザ前庭出店
＊運河横っ丁(30屋台)
・
高校生カフェＳ-エス-
・
・
【日銀通り会場】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・
◇かってのオタルサマーフェスティバルの夜を彩ったイルミネーションオブジェが、象徴として復活！市内の幼児～大学生ほか、ダンスや和太鼓、ライブミュージック、クラブミュージックでメインステージを盛り上げます。アツい夜をビールと共に！
・
■開催日時：7月30日(土)　11：00～22：00
・・・・・・7月31日(日)　11：00～21：00
・
＊日銀通りビアガーデン
＊音楽ライブ
＊野外クラブ～DJ PARTY in Nichigin Street～
＊復刻イルミネーションオブジェクト
・

♪ライブプログラム♪

・
・
【旧手宮線会場会場】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・
◇夜の手宮線が光と音の幻想的な空間に大変身！線路の枕木を鍵盤に見立てたインスタレーションのほか、野外ミニシアターや、キラキラ光る夜のトロッコも登場します。

・
■開催日時：7月30日(土)　18：00～22：00
・・・・・・7月31日(日)　18：00～21：00
・
＊光と音のインスタレーション
＊野外ミニシアター
＊夜のトロッコ運行・・・片道100円

・
・
【旧三井銀行小樽支店】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・
◇小樽市制100年の歩みを振り返る写真展。この街の歴史や街並みを国重要文化財(建造物)の中でじっくりと堪能できる贅沢な空間です。
・
■開催日時：7月25(月)～31日(日)　9：30～17：00
・・・・・※7月30日(土)・・・・・9：30～20：00
期間中；入場無料(※企画展は別途料金が必要です)

・
＊100年の写真展

・
【小樽芸術村 中庭】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・

◇子どもの楽しみが集まった庭で遊ぼう！
子どもガーデンでは、キッチンカー、こどもBAR、かき氷などの飲食スペースのほか、トランポリンやストリートピアノなども遊べます。小樽の歴史をめぐる「ナゾ解き」は、ここからスタート！
・
■開催日時：7月30日(土)・31日(日)　11：00～19：00
ナゾ解き(1日3回開催)：11：00 / 13：00  / 15：00
・
＊子どもガーデン・・・子ども向けバタービール 400円
＊ナゾ解き～小樽歴史めぐり～

・

◍100周年記念ライトアップ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・
◇日銀通り・運河散策路の街路樹に58本にLEDイルミネーションを装飾し、私たちの誇りである歴史的な街並みを煌びやかに演出します。
・期間：7月30日(土)～8月21日(日)※予定
・時間：日没～24:00頃

こちらのチラシは各案内所においてあります。
・
【関連行事】

・OTARU SUMMER FES 2022…日銀通り(運河ターミナル前～臨港線)車両通行止めのお知らせ(7/30･31)
・石と鉄＆マンジャーレTAKINAMI＆喫茶一番庫 Presents ｢100人パエリア祭2022夏｣(7/30.31小樽運河プラザ前)開催

連行事
・
問い合わせ
TEL：0134-27-1133 （小樽堺町通り商店街 内）
otaru-next100@gmail.com
運営：オタルサマーフェス実行委員会
・
・