2023年1月に寄せられた5件のエピソードをご紹介！

#リトルバレル　#シンガポール　#韓国　#ホテルノイシュロス小樽　

#ホテルソニア小樽　#龍宮神社　#カニ歩き

2023年1月のエピソード

OTARU
What a magical place in the snow!
We loved our stay,especially in Little Barrel Guesthouse - the most beautiful guesthouse!
Thank you for loving us,otaru♡
From Singapore.
（小樽　雪に囲まれたなんて不思議な場所でしょう！
特に最も美しいゲストハウス、リトルバレルでの滞在が最高でした！
素敵な滞在をありがとう♡
シンガポールより。）
（シンガポール）

I'm Korean who is traveling Otaru at 9 Jan.
It's snowing so much,which I barely walk.
Still,It's so romantic and peacefull.
Snowing Otaru is beautiful.
People in here also very nice and kind.
They try to help,or at least they try to use english to help me who's struggling using Japanese.
Next time,when I come back to Otaru,I want to explore here more with better Japanese skills. :)
（小樽を1月9日に旅行している韓国人です。
とても雪が降っている日で、私はかなんとか歩いていました。
それでも、とてもロマンティックで平穏でした。
雪がある小樽はとても美しいです。
小樽に居る人たちもすごく素敵で親切でした。
日本語を使うのに苦闘している私を手伝うために英語を使おうと試みるなど、助けようとしてくれました。
今度、小樽にまた来たときは、より上手になった日本語を使ってもっと探索したいです。）
（韓国）

小樽の人は優しかった。
今回は”おたる”に2泊しました。
北海道が好きで季節を変えて何度も訪れています。（”おたる”）は二度目でした。
２つのホテルに泊まりました。（Hotel SONIA,Hotel Neuschloss）
Hotel SONIA。夕食も同ホテル内のIL ONAI（イルオナイ）でお任せコースをチョイス。
ソムリエ？フロアマネージャー風の方が心つくしておもてなしして下さいました。
気持ちのいいレストランでした。若い方々が元気よくハツラツと働いていらしてステキでした。夫婦で満足しております。
（ノイシュロスのソムリエ　松浪さんもすばらしい）
ありがとうございました。
次は春・秋に来ます♡
（長崎県）

1月10日より小樽に行きまして
趣味の一つで御朱印を頂く為に小樽駅近くにある、パワースポットとしても有名な龍宮神社に行った時に普通？としてはお賽銭を入れて二礼二拍一礼してお願い事をしますが
横で一生けんめい何か書いてた女性の方がここのお参りの仕方は願い事を紙に書いて袋に入れてさい銭を一緒に入れるのですと優しくおしえて頂き、おみくじも　な、な、なんと大吉でした。
（埼玉県）

1月11日より記録的大雪で札幌からバスは止まり、電車も大幅に遅れ、雪がつもり
関東では雪になれない事
何度もころび、おそるおそる駅前を歩いていると駅の道路の雪かきをしていたおばさんが
すべるところは、カニ歩きしな！！
って言われ、え！？カニ歩き！！？
って思いましたが、やってみると本当にすべりにくい歩き方で
当初小樽はカニが売ってるからおばさんのギャグ？！かなと思ったのですが、ギャグではなかった。
（埼玉県）

ほかに寄せられたエピソードはこちらのページでご紹介しています。
「あなたが感動した小樽のおもてなし」エピソードをご紹介

小樽で出会った感動エピソードやほっこりしたお話などを、専用ハガキまたはウェブサイトの投稿フォームからご応募ください。
「あなたが感動した小樽のおもてなし」エピソード大募集