小樽商科大学の学生が考案したモニターツアーを開催します。「雪の中をスノーシューで歩き、温泉で温まる」北海道の冬を、観光ではなく”体験”として味わうプログラムです。

You will: 　Walk through snowy nature with snowshoes/ Warm up and relax in a traditional Japanese onsen

This is not a tour, but a hands-on winter experience.