@Marché（あったマルシェ）旧三井銀行小樽支店

おたるからのお知らせ

2019.12.26

小樽雪あかりの路に合わせて旧三井銀行小樽支店で開催の『＠Marché（あったマルシェ）』。
4回目となる今年の『@Marché』、ファッション、インテリア、アクセサリー、テキスタイル、フード、カフェ……さまざまなショップが勢揃い。
人気の「余市サグラ」は今回初出店！地元ワイナリーとのコラボをお楽しみいただけます。
伝統技法のワークショップやサッポロ・シティ・ジャズpresentsのミニライブも開催します！

旧三井銀行小樽支店の優雅な空間に、大人の時間が流れる感動の4日間。
ぜひ、お立ち寄りください。

『@Marché（あったマルシェ）旧三井銀行小樽支店』

・開催期間：2020年2月8日（土）〜11日（火・祝） 11:00〜19:00
＊期間中、旧三井銀行小樽支店の開館時間は上記となり、入館券なしでご入館できます。
・入場無料
＊人気の地下貸金庫室も、入館料なしで見られます！

重厚でクラシックな空間が、まるごとマルシェに変身！

《SHOP　1F》

内容	SHOP名	8 sat	9 sun	10 mon	11 tue
アクセサリー	seera	◯	◯	◯	◯
	Liaison			◯	◯
	vue. sinsin	◯	◯
	goodman jewelry works	◯	◯	◯	◯
	SIPPO'S SAMPLING	◯	◯	◯	◯
	Marzo	◯	◯	◯	◯
	COAS	◯	◯	◯	◯
アクセサリー・雑貨	ヒウラユカ	◯	◯	◯	◯
革雑貨	lampan	◯	◯	◯	◯
キャンドル	Jun's Light Candles	◯	◯	◯	◯
草花	ancoco	◯	◯	◯	◯
フラワーリース	En Priere	◯	◯	◯	◯
グラスとうつわ	和田硝子器店	◯	◯	◯	◯
陶器	キムラヤ	◯	◯	◯	◯
陶器	陶芸家　馬渡新平	◯	◯	◯	◯
陶器・クラフト雑貨	yukimichi	◯	◯	◯	◯
アンティーク・ファッション・雑貨	hotaru des hotaru	◯	◯	◯	◯
雑貨	vivre sa vie＋mi-yyu	◯	◯	◯	◯
雑貨	AURORE	◯	◯	◯	◯
フィンランド雑貨	Finland Select Shop vaasä	◯	◯	◯	◯
ガラス・古道具	そら豆ガラス商店	◯	◯	◯	◯
竹細工	山根広充	◯	◯	◯	◯
箒	中津箒	◯	◯	◯	◯
フード・雑貨	パンヨルトノ			◯	◯
フード	余市サグラ	◯	◯	◯	◯
ワイナリー	ドメーヌモン	◯	◯
ワイナリー	ドメーヌアツシスズキ			◯	◯
雑貨・ガラス小物・ワークショップ	小樽芸術村	◯	◯	◯	◯

《SHOP　2F》

内容	SHOP名	8 sat	9 sun	10 mon	11 tue
アクセサリー	pluie	◯	◯	◯	◯
ガラス工芸	KIM GLASS DESIGN	◯	◯	◯	◯
レトロファッション	ouioui ヒトカラヒトヘ旅する洋服	◯	◯	◯	◯
ファッション・インテリア雑貨・アンティーク	FAbULOUS	◯	◯	◯	◯
フード・雑貨	hokkaiya	◯	◯	◯	◯

＊出店者の都合により、出店内容が変更になる場合がございます。また、商品の売切れにより、出店者によっては早めに閉店する場合がございます。あらかじめご了承ください。
＊「パンヨルトノ」は11:00〜16:00の出店です。（商品なくなり次第閉店）

かつての金庫室や営業室で、伝統技術を制作体験！

WORKSHOP　2/8 sat. 〜 11 tue.

＊小学生以下保護者同伴

竹細工のワークショップ

六つ目編みの籠 [竹工芸技能士山根　広充]

時間／①11:00〜13:00（底編みから完成まで）　②14：00〜15：00　③16:00〜17:00
＊②③は底編みが出来た状態から完成まで
参加費／3,200円（税込・材料費込）
持ち物／手ぶらでご参加いただけます。
定員／各回5名
＊写真はイメージです。
［金庫室（１F）］

編み込んで作る10cmほどの小さなほうき

ミニほうき [中津箒（吉田慎司）]

時間／①11:00〜　②13：00〜　③14:00〜　④15:00〜（各回約１時間程度）
参加費／2,200円（税込）
持ち物／動きやすい服装
＊小学生以下保護者同伴
定員／各回4名
＊写真はイメージです。
［金庫室（１F）］

ステンドグラス美術館と同じ伝統技法による絵付け体験

ステンドグラス絵付け [小樽芸術村（スタッフ）]

時間／11:00〜18:30（約30分程度）
参加費／2,500円〜
持ち物／なし
所要時間／30分程度
定員／４席（入替制）
＊その場でアンティークガラスに顔料で絵付けしていただき、後日、焼成したものをスタッフが組み立てし、ご自宅へ送付します。（日本国内）
［営業室（１F）］
＊写真はイメージです。

小樽在住のサックス奏者・奥野義典も登場！

サッポロ・シティ・ジャズpresents MINI LIVE

2/8 sat. ・9 sun.・11tue.

①13:00〜　②15:00〜　③17:00〜

［サッポロ・シティ・ジャズ］
サッポロ・シティ・ジャズは、都市型ジャズフェスティバルとして２００７年度より始まり今期13回の開催を数える。夏・冬の２シーズン、「人と音楽が街で交差する」をキャッチフレーズに、心と体が躍り出す音楽を提供。

小樽芸術村ミニギャラリートーク［無料］

●似鳥美術館
2/9 14:00〜　『新収蔵作品の見どころ紹介』集合場所：４F展示室入口
●ステンドグラス美術館
2/9 16:00〜　『今年度修復した作品についてのおはなし』集合場所：２F展示室
●旧三井銀行小樽支店
2/9 15:30〜　『貸金庫の扉開けます』　集合場所：B１貸金庫
＊各回15分程度
＊ステンドグラス美術館と似鳥美術館のご参加には入館券が必要です。

雪あかりの路期間中の開館時間［期間中無休］

ステンドグラス美術館　　《2/8〜16》10:00〜19:00
旧三井銀行小樽支店　　　《2/8〜11》11:00〜19:00　《2/12～16》10:00〜16:00
似鳥美術館　　　　　　　《2/8〜16》10:00〜16:00

おたるからのお知らせ