下記の期間にて、小樽観光協会 公式サイト「おたるぽーたる」のサーバー移設作業を予定しており、「おたるぽーたる」の情報更新も停止となります。

▶ 2024年12月6日（金）～12月8日（日）
「おたるぽーたる」情報更新停止

情報の更新は行われませんが、サイト閲覧についてはご利用いただけますので、引き続き、小樽観光に当サイトをお役立てください。

また、下記の期間でメール機能も停止となりますので、otaru.gr.jpのメール送受信ができなくなります。

▶2024年12月8日（日）終日　
メール送受信 停止

お問い合わせ対応につきましては、12月9日（月）以降にご返信申し上げますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。