『小樽で暮らす私たちの小さなBRAND展示会』というコンセプトのもと、小樽でものづくりをしている作家と小さなお店が集う販売イベントです。
オタルの人のモノづくり・OTARU PRODUCT voI.8

開催期間：12月4日(木)・5日(金)・6日(土)
開催時間：11：00～17：00
場　　所：中央市場ビル1棟 BASE-C96
定 休 日：月曜日
■ BASE-C96
住所：小樽市稲穂3-11-1

日本画家　谷地元麗子展

□2025年12月4日(木)～2026年２月15日(日)

□会場　猫伝説の町　小樽市色内１ー１０ー５メゾンド色内１F

□10：30～18：20

□定休　火曜日

□連絡先　090-4406-8603

□展示エリア無料

猫カフェ利用料金・ドリンク付き５０分コース1705円(税込)

 

ロマンティックな冬の夕闇の小樽運河、歴史的建造物が並ぶまちなみ。
おたる案内人ボランティアガイドの会がご案内する『夜のまちなみ散策』ガイドツアーを開催します。
お食事前に夜の街並み散策はいかがでしょうか？
 
開催日　いずれも土曜日16:00~随時（最終17：00）
2025年12月6日、13日、20日　　
2026年1月11日、18日、25日
※荒天時中止
 
予約不要・参加無料
参加者には使い捨てカイロと記念のポストカードをプレゼント！
所用時間：約1時間
 
受付場所は、小樽国際インフォメーションセンター（小樽市港町5-3）です。
有料駐車場・観光物産店ポートマルシェOtarueにお立ち寄りの際、ぜひお気軽にご参加ください。

フレッシュなグリーンを使って作るクリスマスリースのワークショップです。

森の香りに包まれながら、忙しい年末のひとときを旧日本郵船小樽支店で楽しみませんか。

ご応募お待ちしております！お電話でお申し込み下さい。

定員：１２月６日　１３時～１４時　定員６名

１２月７日　１３時～１４時　定員６名

 

講師：日比谷花壇デザイナー　小林麻由美

参加費：３５００円 (材料費込み)＋入館料

今年もやって きましたこの季節!
2025年最後の祭りは 冬の小樽でゲームオン!
皆さんお誘いあわせの上 ご参加お待ちして おります!

日程：2025年12月7日(日)
当日受付 9:00~9:45 試合開始 10:00~
大会会場：小樽港マリーナ (Marine Wave Otaru) 小樽市築港5番7号 0134-21-2929
連絡先: 09095131877 (鳥居) 、08043258143 (加賀)

５月と８月に開催して大好評をいただいたウラオタルバザール、１２月も開催します。古いもの、選りすぐってバザールします。
レンタルカフェGCGBでも３日間、出店があります。12/12は乙友 otomo、12/13はサカノマチ喫茶室、12/14はなまらやハミダシ編です。
どうぞお楽しみに！
日程：12月12日(金)～12月14日(日) 11:00～19:00
会場：裏小樽モンパルナス（小樽市稲穂4-3-9）

坂西志保（1896-1976）は、小樽出身の国際的な学者・評論家です。
父は塩谷村伍助沢の櫻井農園に入植した坂西傳明で、志保は、キリスト教信者であった父の影響で幼少期に洗礼を受けました。
満８歳で塩谷簡易教育所伍助沢分校に入学し、その後、小樽初の女学校であった静修女学校（クララ・ロース設立）に進学しました。やがて単身上京し、捜真女学校英文科を経て、東京女子大学に入学。大正11年（1922）にアメリカ・マサチューセッツ州のウィートン大学（Wheaton Collage）に留学。当初は２年ほどの滞在予定でしたが、関東大震災の報を知り、帰国を断念。奨学金を得てミシガン大学大学院で学び、博士号を獲得します。
日本の女性で、文系で学び博士号を得た例はこれが初めてでした。のち、アメリカの国立議会図書館に勤務し、まもなく課長に就任。日本文化に関する書籍・資料の収集と編纂に当たりました。この時期、石川啄木の『一握の砂』や与謝野晶子の『みだれ髪』、狂言の演目等を英訳して、日本文化の紹介に努めました。
日本人として、また女性として輝けるキャリアの道を歩いた志保でしたが、急転直下、真珠湾攻撃の当日にFBIにスパイ容疑で連行され、移民局の施設に収容されてしまいます。
翌年、日本へと強制送還されてからは、外務省の嘱託やNHKの論説委員として働いたものの、今度は〈親米の危険分子〉と疑われて憲兵にマークされ続けました。そのような波乱の時期を経験した志保でしたが、戦後はその優れた翻訳能力を買われて、GHQ民政局長のホイットニー少将から直接の協力要請を受け、GHQに一時勤務。その後は評論家として日本にアメリカの民主主義の真髄を伝えるべく、言論活動を展開。その、歯に衣を着せない切れ味の良い考察は、一般書として数多く刊行されただけではなく、『暮らしの手帖』などの家庭向け雑誌にも発表され、戦後の日本人に広く享受されました。
今回の展示では、坂西志保の人生とその業績について、その著作を中心にご紹介したいと思います。

開催期間：12月13日(土)～2026年3月22日(日)
会場：市立小樽文学館
休館日：月曜日(1/12・2/23を除く ) 年末年始(12/29～1/3)・1/13・1/14・2/12・2/24・2/25
開館時間：9時30分～17時(最終入館16時30分)

【関連事業】
●第1回「坂西志保に学ぶ民主主義」
開催日：2026年3月1日(土)
会　場：市立小樽文学館１階研修室
時　間：14：00～16：00
定　員：40名様
講　師：山川 隆氏(小樽観光ガイドクラブ顧問)
聴講無料

●第2回「日本の危機を救った坂西志保の啄木翻訳」
開催日：2026年3月8日(日)
会　場：市立小樽文学館１階研修室
時　間：14：00～16：00
定　員：40名様
講　師：亀井 志乃氏(市立小樽文学館　館長)
聴講無料

〈申込方法〉
◎市立小樽文学館
電話：0134-32-2388
または、LogoフォームQRコード

12月『地元の美食とたのしむ、ワイナリーランチ』
地元ホテル「ノイシュロス小樽」様とのコラボランチ

開催日： 2025年12月14日(日)
締切：12月11日(木)

集合・解散場所　ＪＲ南小樽駅 集合時間：10:30
解散時間：14:00
定員：限定24名
参加費：14,300円(税込)
★JR南小樽駅ー当ワイナリー往復無料送迎付き

催事内容

１）専属スタッフのガイド付き醸造所内見学「フルコース」
２）ホテルノイシュロス小樽の【特製ランチBOX】と弊社のワインとのマリアージュ。
３）JR南小樽駅から醸造所までタクシーでの無料送迎付き（帰りはJR南小樽駅、JR小樽駅にお送り致します）
４）地元の老舗菓子メーカー「あまとう」とのコラボスイーツ「ナイヤガラクリームぜんざい」を食後にお楽しみ下さい♪
※タクシー等で直接会場までお越しの場合は、ご予約時にその旨お伝え下さいますようお願い申し上げます。

●当日のスケジュール

１０時２５分までにＪＲ南小樽駅（改札口前ベンチ付近）集合
１０時３０分　　醸造所へ移動 [ タクシーでの無料送迎 ]
１１時１０分　　醸造所見学（約50分間）
１２時００分　　ランチ開始
１３時３０分　　おたるワインギャラリー内（お買い物）
１４時００分　　ワイナリー出発 [ タクシーでの無料送迎]
１４時２０分頃　JR南小樽駅で解散

●場所
北海道ワイン株式会社　本社醸造所・おたるワインギャラリー
北海道小樽市朝里川温泉1丁目130番地

●当日のお食事
ホテルノイシュロス小樽の『特製ランチBOX』

●当日のご提供ワイン
お食事に合わせた受賞ワインを含む、プレミアムワインをご提供させていただきます。

●「地元の老舗菓子メーカー「あまとう」とのコラボスイーツ、「ナイヤガラクリームぜんざい」を食後にお楽しみ下さい♪

●ご注意事項

※当企画はご予約のお客様のみのご参加とさせていただきます。

（当日は醸造所内見学は、当企画の貸し切りとさせて頂きますが、直売所「おたるワインギャラリー」は通常どおり営業致します）

イベント詳細は、
【北海道ワイン（株）公式サイト「News」】をご覧ください。

毎月ご好評いただいております金唐革紙の版木を使用した箔押しワークショップを１２月も開催いたします！どなたでも参加いただけます。
この機会に是非、貴重な体験をしてみませんか。ご来館お待ちしております。

金唐革紙の版木とは?
金唐革紙の模様は、文様を彫り込んだ「版木」を使って紙に型押しすることで生み出されます。
版木によって浮き上がった立体模様に金箔や彩色を施し、豪華で重厚な仕上がりとなります。

日時　2025年12月14日(日)13：00～15：00
会場　旧日本郵船株式会社小樽支店
定員　先着順
参加費　入館料のみ

お問い合わせ先
旧日本郵船株式会社小樽支店　０１３４－２２－３３１６

市立小樽美術館から、無料でご鑑賞いただく市民ギャラリー企画展のお知らせです。

写真展「小樽―重なる時と色―山岸靖司展」を開催いたします。

山岸靖司は「写真も美術家にとっての絵具や描画材料と同じである」という考えから、さまざまな実験的行為を行ってきました。近年は、カメラのファインダーを覗かずに、ランダムにシャッターを押し撮影した写真を組み合わせ、インスタレーションに新境地を開いています。山岸は、「ハルカヤマ藝術要塞」展に出品し、小樽の写真家、アーティストらとの交流も生れ、現在、小樽市内の民家を購入し自身のスタジオ・ギャラリーづくりをはじめました。本展は、めざましい活躍を続ける北海道を代表するフォトグラファー山岸靖司の、小樽での拠点づくりを記念して、これまで見たことのない、その独自な写真表現を展覧するものです。

 

会期中、12月27日　14：00～15：00は、山岸靖司のアーティストトークを行います。

聴講無料、終了後はお茶とお菓子のサービスもございます。

会津に生まれ、青春時代を小樽で過ごし国際的に活躍した版画家、斎藤清。新収蔵作品を中心にご紹介します。

Alenaさんによるカーペットと油絵の個展です。
日程：12月19日(金)～21日(日)
時間：11：00～19：00
会場：裏小樽モンパルナス（小樽市稲穂4-3-9）

開催日時　12月20日(日)～1月19日（月）まで　9：30～17：00
場所　　　旧日本郵船株式会社小樽支店
内容　　　押し花体験500円・キーホルダー作り500円・会議室 椅子着席体験（無料）
クイズラリー（無料）全問正解者にはオリジナルステッカープレゼント
参加費　　入場料のみ
一般300円・高校生・市内にお住まいの70歳以上の方150円
中学生以下無料
※団体利用（20人以上）の方は2割引です
※身体障害者手帳、療育手帳又は精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方、
およびその介護者の方は無料です
定休日　　火曜日・年末年始（12/29～1/3）
問合せ　　旧日本郵船株式会社小樽支店　0134-22-3316

札幌のすぐ隣、小樽市銭函にあるNor.t.hショールームで「菊池美幸 様」監修の、本格キャンドルワークショップを開催します！さらに、今回豪華な特典が満載です！！

クリスマスに大切な人へのプレゼント、普段頑張っている自分へのご褒美に最適♪
お一人様大歓迎です！
午前と午後、それぞれ違うラインナップとなっております。どちらにするか、迷いますね。

【午前の部】10：00～
・アロマバブルキャンドル
爽やかな香りと、木芯のパチパチとした焚き火音が楽しめます。

【午後の部】13：30～
・ボタニカルキャンドル
立体的な花が美しい、直径9センチの上品なキャンドルです。

～豪華特典3つ～
【①有名店「the local bakeshop」のアメリカンパイ・ドリンク付き】
【②ラッピングサービス　BOX＆紙袋】
【③Nor.t.hオリジナル　木製キャンドル台プレゼント】

【日程】12月21日（日）
【金額】各4,800円（税込）
【応募枠】各 先着6名
【時間】
①アロマバブルキャンドル　10：00～12：00
②ボタニカルキャンドル　　13：30～15：30

【場所】北海道小樽市銭函2丁目54-9　ノースショールーム

【予約】インスタDM、Nor.t.hショールームHPなど！
【電話番号】0134-61-7181
【応募〆切】12月16日
【持ち物】エプロン持参がおすすめです！

お気軽にご連絡くださいませ！
（水・木・祝日は定休日のため、お返事が遅れる場合がございます）