multiLingual 日本語 English Simplefied Chinese Traditional Chinese Korea

首次的小樽之旅









首先該去哪裡呢? 運河

出了JR小樽車站,前面可以看到大海,首先從經典景點的小樽運河開始。沿著斜坡道往下走會到達昔日北海道交通要道的舊國鐵手宮線,看到石造的舊銀行建築後,不久就可以抵達。過了紅綠燈就是小樽運河,第一次的遊客請往右邊走。沿著運河散步會讓您不由自主地想牽起手來。搭乘巴士的遊客坐到終點的小樽站,下車後馬上就可以看到。

接下來去哪裡呢? 堺町通

悠閒地沿著運河走到淺草橋拍張紀念照,再從山的方向稍微往回走。看到運河總站的市指定歷史建築就是堺町通的起點,有如時光到流般的建築鱗次櫛比,玻璃店、海產、甜點、壽司店等,閒逛一下充滿小樽特色的店鋪。然後走到童話十字路口處的音樂盒堂結束。

一口MEMO

古民宅常可看到,立在建築物和建築物間防止火災延燒的「樑上短柱」。諺語「抬不起頭來(翻不了身)」就是由此而來。

在市内該如何移動呢?

推薦您搭乘巡遊市內主要景點的循環巴士(小樽散步巴士)。「難得的小樽斜坡道,用走的就好!」這麼認為的遊客,也可中途乘坐巴士。大部分的巴士都有到小樽車站。小樽市內線巴士一日票方便又實惠,還可在各種店舖享受特惠哦。

沒有充裕時間的遊客

一般營業計程車或包租計程車很方便。小樽車前隨時有。

改變一下心情

運河附近有很多人力車。邊聽車夫實況嚮導邊遊覽小樽非常的棒,發揮小樽坡道精神,騎出租自行車也不錯。

小樽有什麼美食呢?

壽司

當然非小樽沿岸及近海食材捏製的壽司莫屬了。尤其推薦您點牡丹蝦、甜蝦、鮪魚、海膽、鮑魚、蝦蛄喔。

海產

小樽人最熟悉的魚是美味的花鯽魚、鰈魚、鮭魚、鱈魚等。可以去附近的市場親眼查看一下喔!小樽的加工品樣樣好吃,真不愧是海產天堂。

日西甜點

日:小樽自古年糕店很多。自豪的糯米丸串、粉紅色的素甘糕、小樽名產的牛糕餅等美味糕餅琳瑯滿目。
洋:本地講究的手工糕點店、全國暢銷的點心店、北海道大廠的點心店等西式糕點非常充實。

當地美食

燴炒麵

從幾十年前開始即廣受當地愛戴的「燴炒麵」,別名AKY。茶色在旗幟是識別標誌。曾獲得日本B-1美食大賽最高獎。

魚板

用小樽當地魚所製成的魚板也很有名。

酥炸半仔雞

小樽的靈魂食糧。這就到北海道外面發展的小樽人回到小樽時都會想吃的「NARUTO」「NEW NARUTO」。

日本酒

小樽的日本酒也很充實。可以試飲的田中造酒的龜甲倉庫及北之譽的酒泉館等,酒窖都設在水質非常好的地方。

葡萄酒、啤酒

稍微將腳步延伸一下即可到毛無山的北海道葡萄酒廠。這裡的葡萄酒也一定要試飲,尤其是以新葡萄酒調製的雞尾酒「小樽葡萄酒蘇打」,請一定要品嚐。還有本地製造的小樽啤酒也不要錯過哦。

住宿

・第二天早晨一定要到市場附近逛逛。當您和從未謀面的當季海產“會面”時,興奮的邊叫邊買也別具奇趣。想嘗試的人建議您到運河附近或是小樽築港站周圍的飯店。
・想優閒度過的人建議您選擇市內古典風格的酒店或旅館。
・當然認為溫泉也不容錯過的人,請到朝里川溫泉!從小樽車站搭乘巴士約30分鐘。
附近有滑雪場、環狀橋、奧塔魯奈湖等,可邂逅小樽的另外一面。往更裡面的道路走可以到達定山溪,有開車的人繞個道回再札幌也不錯喔。

推薦特產

海味&山珍

對不起,全部都是推薦品。醃製鯡魚、燜燉鯡魚、鹽浸甜蝦或鹽浸鮭魚、鮭魚、鯡魚、雷魚、花鯽魚等的飯壽司,以及墨魚汁魷魚絲、海帶生魚片、扇貝帶等々應有盡有。
KANE丁鍛治 http://www9.plala.or.jp/kajisyouten/
栗原恆次郎商店 http://www.otaruunga.com/
堀內水產食品 http://www.hatimaru.co.jp/

玻璃工藝品

玻璃之都「小樽」的堺町通有很多玻璃店舖。店內從隨身玻璃製品到豪華絢爛的作品等森然羅列。
北一玻璃 http://www.kitaichiglass.co.jp/
大正玻璃 http://www.otaru-glass.jp/
The Glass Studio in Otaru http://glassstudio-otaru.com/
GLASS MURANO http://www1.odn.ne.jp/glass-murano/
小樽玻璃細工幸愛玻璃 http://www.yukieglass.net/

音樂盒

小樽音樂盒堂及音樂盒堂®海鳴樓有很多可以讓人心情和悅的創意音樂盒。
音樂盒堂 http://www.otaru-orgel.co.jp/
音樂盒堂®海鳴樓 http://www.kaimeiro.com/

魚板

蒲榮魚板的「酥炸魚板捲」、榮獲水產局長官獎的大八栗原「荷蘭芹青醬捲」等一定要品嚐。
蒲榮 http://www.kamaei.co.jp/
大八栗原 http://www.dai8kurihara.net/

日西式甜點

新倉屋的「花園糯米丸子」「石倉胡桃糕」、六美的「牛糕餅」「素甘糕」、澤之露本舖的「水晶糖球」、LeTAO的「雙層起士蛋糕」、AMATO的「MARRON CORON」等,備受歡迎的伴手禮應有盡有。
新倉屋 http://www.niikuraya.com/
六美 http://www.otaru-rokumi.com/
LeTAO http://www.letao.jp/
AMATO http://otaru-amato.com/

此次介紹的店家只是其中的一部分。小樽有很多非常好的店鋪,歡迎您親自來挖掘,找出自己喜歡的店鋪及商品。
沒有太多時間逛街的遊客,可以利用JR小樽站驗票口右側的「四季彩館」及「車站商場MARCHE」。