Googleマップで開く
正面広場前・スロープ 
駐車場側入り口 
国際インフォメーションセンター 
店舗 
貸出用車いす 
貸出用車いす（冬） 
授乳室 
オストメイト・車いす用トイレ 
おむつ交換台
「ポートマルシェotarue(オタルエ）」では、小樽や後志地域の特産品や北海道を代表する銘菓も揃えており、小樽を代表する土産店として、より多くのお客様に親しまれ利用しやすい店舗づくりに努めてまいります。
※免税店対応 ※コインロッカー配置
案内所はカウンターが3面で複数のお客様の対応も行いやすくなり、パンフレット棚は、資料が見やすくなるよう窓辺に配置しております。デジタルサイネージで小樽観光のＰＲ映像やスポット紹介を行うほか、外貨両替機も設置しています。 小樽・後志エリアのパンフレット、外国語版観光マップも豊富に取りそろえております。観光の情報収集やご相談に、お気軽にお立ち寄りください。
※日本政府観光局の外国人観光案内所（ビジット・ジャパン案内所（カテゴリー2））認定
駐車場内には40フィートコンテナ3台を立体的に設置。
１台はテイクアウトの飲食販売用、残る2台はお客様の休憩スペースとしてご利用いただけます。
■車いす貸出
貸出用は2台。予約やお問合せは国際インフォメーションセンターまで（TEL：0134-33-1661）
■ベビーカー貸出
ベビカルよりご予約ください。
