国内および外国人旅行者に安全・安心な旅行を楽しんでもらうため、北海道運輸局が、関係機関の皆様と連携して開設したものです。 ★★★「北海道旅の安全情報」について★★★ 【サイトURL】 http://safe […]
月間イベント情報2018年1月号 おたる月間イベント情報の最新号(2018年1月号)です。 印刷はこちらのPDFファイルをご利用下さい。 ★冬のおすすめ情報 おたるぽーたる「おたるのイベント […]
小樽市外国人観光客受入セミナーを開催します 外国人観光客の受け入れ体制の整備や人材育成を目的にセミナーを開催します。 今回は、日本、北海道のインバウンドの現状と、災害時の外国人観光客に対する具体的な対応について学びます。 […]
2017年12月27日（水曜）現在の小樽市内3箇所のスキー場情報です。 天候等によりリフトの運行状況、コースの滑走状況等は変更となる場合もございます。 最新のゲレンデ情報、イベント情報等については、各スキー場へお問い合わ […]
小樽市内の観光施設等の年末年始の営業予定を聞き取り、取りまとめました（平成29年12月27日現在）。年末年始の観光のご予定などにご活用ください。 ※その他詳細等につきましては、各施設・店舗にお問い合わせください。 平成2 […]
今回のコラムは、「三浦 群来」さんに第3話を執筆いただきました。 タイトルは、「小樽の雪」です。 北海道も本格的な冬をむかえ、雪との生活が始まりました。 日常の中で感じた雪、そして「なぜ子どもたちは雪道を転ばずに歩けるの […]
今回のコラムは、公益財団法人 似鳥文化財団 代表理事・小樽ふれあい観光大使の似鳥 昭雄さんに執筆いただきました。 タイトルは、「豊かな感性と感動する心を小樽から」です。 2017年9月1日の全4館でオープンとなった「小樽 […]
小樽観光大学校「おたる案内人」検定試験を下記の日程で実施します。 「おたる案内人」に合格すると小樽・旭川の指定の観光施設入館料が免除になるなどの特典もあります。皆様、是非チャレンジしてみませんか？ ■第10 […]
月間イベント情報12月号 おたる月間イベント情報の最新号(平成29年12月号)です。 印刷はこちらのPDFファイルをご利用下さい。 ★冬のおすすめ情報 おたるぽーたる「おたるのイベント 冬」 https://otaru. […]
今回のコラムは、前回に続き「三浦 群来」さんに第2話を執筆いただきました。 タイトルは、「小樽の芸術」です。 秋から冬に季節が移り変わる中でふと見かけたものは、「雪囲い」。 住宅街を歩くとよく見かける北海道ならではのもの […]
フォトジェニックな小樽の夜を動画撮影（写真もOK）しながらめぐる1泊2日の特別なツアーです。 動画撮影なんてあまり撮らない方もご安心ください。写真撮影でもOKです。 おたる水族館や運河クルーズでの夕景夜景、こだわりの夕食 […]
11月11日（土）から開始の小樽ゆき物語、余市ゆき物語。 小樽では、16時から小樽運河浅草橋街園でのセレモニーを予定しておりましたが、 悪天候の予報が出ているため、安全面を考慮し屋外での実施を取り止めます。 代わりの会場 […]
月間イベント情報11月号 おたる月間イベント情報の最新号(平成29年11月号)です。 印刷はこちらのPDFファイルをご利用下さい。 ★秋のおすすめ情報 おたるぽーたる「おたるのイベント 秋」 https:/ […]
「小樽ゆき物語」の開催に伴い、平成29年11月～平成30年2月に、以下の日程のとおり運河プラザ（小樽市色内2-1-20）の開館時間の延長等を行う予定です（以下の日程以外の通常の開館時間は9～18時）。 ①平成29年11月 […]
例年好評の英語勉強会を今年度も開催しております。 これからのご参加も大歓迎でございます。まずは1回からでも、ぜひご参加をお待ちしております。 今後の日程と各回の学習テーマはこちらからどうぞ。 […]
日本タウン誌・フリーペーパー大賞2017に、 小樽観光ガイドマップ『もっともっとおたる』と英語版『Motto Motto Otaru』がエントリーしております！ 投票締め切りは、11月10日（金）まで。1日1回投票できま […]
今回のコラムは、「三浦 群来」さんに執筆いただきました。 タイトルは、「小樽の秋」です。 暖かな夏が過ぎ、気温の変化とともに刻々と変化していく秋の様子を紹介しております。 これから見頃を迎える秋の紅葉シーズンをお楽しみく […]
当協会では、次年度版の小樽観光ガイドマップ『もっともっとおたる』の制作に当たり、この度、広告掲載の募集を行います。 小樽観光ガイドマップは、2016年版より『もっともっとおたる』の名称で全面リニューアルを行 […]
今回のコラムは、作家・エッセイストの「千石 涼太郎」さんに執筆いただきました。 タイトルは、「観光地・小樽のもうひとつの楽しみ方」です。 初めて小樽に来る方も、何度も小樽に訪れている方、そして小樽市民の方も是非読んでみて […]
月間イベント情報10月号 おたる月間イベント情報の最新号(平成29年10月号)です。 印刷はこちらのPDFファイルをご利用下さい。 ★秋のおすすめ情報 おたるぽーたる「おたるのイベント 秋」 https://otaru. […]
テキストはこちらをクリック！（ＰＤＦ全22ページ、1.4M） 平成28年秋に、北海道運輸局様の協力により実施された「バリアフリー教室」での講習内容を、イラストを使用したテキストに編集いたしました。受講された方からは、大変 […]
9月開催予定の中国語勉強会につきまして、日程変更をご案内申し上げます。 勝手ながら、急遽講師の都合がつかなくなり、スケジュールの調整を致しました結果、 下記の通り、開催日と会場の変更させていただくこととなりました。 &n […]
寄港予定は、天候、運行スケジュールなどの事情により、急遽変更になることがあります。ご了承ください。 9 月16日「シルバー・ディスカバラー」の寄港日時が変更になりました。（9/13） 9月10日「ダイヤモンド・プリンセス […]
7月後半に第1回目の短編コラムを掲載しました、小樽を拠点にラジオやイベントで活躍されている「ダンディ柴田」さんから、続編コラムをいただきました！ テーマは引き続き「小樽の魅力」。今回は「海」「山」「風」の３ […]
誰でも、何度でも投稿OK。カメラやスマホで動画を撮って、SNSから投稿しよう!! 夜の小樽も楽しいぜキャンペーン あなたの撮った動画が夜の小樽のPRに採用されるかも!? 応募された動画作品を編集して、ダイジェスト動画を制 […]
平成２９年度の第３弾としまして、下記の日程で「小樽の物産と観光フェア」を 開催致しますので、皆様ぜひこの機会にお立ち寄りください！ 【期間】 ●平成２９年９月７日（木）～９月１２日（火） 午前９時～午後８時まで（最終日１ […]
小樽のおもてなしを“もっともっと”よくするためのワールドカフェを開催します！ 途中入場も歓迎です。お気軽にご参加ください！ ・日程： 平成29 年8 月30 日（水）17:00-21:00 ・会場： 小樽経済センターホー […]
小樽商科大学、北陸銀行小樽支店との連携により、このたび英語版の外貨両替マップが完成しました。 小樽へ来る外国人への利便性を高めようと、おもてなしをコンセプトにしたマップは、銀行・郵便局・コンビニ等がどこにあるか、利用でき […]
ご興味のある方ならどなたでも歓迎です。「説明を聞くだけ」「最近の情報を収集したい」等、どうぞお気軽にご来場ください。地域の事業者さまと営業提案者さまとの情報交換の場としてご活用いただけます！ 説明参加事業者様が確定しまし […]
今回は、小樽を拠点にラジオやイベントで活躍されている「ダンディ柴田」さんに執筆いただきました。 テーマは「小樽の魅力」。ユーモアあふれるダンディ柴田さんが、様々な目線で小樽をご紹介。 写真も多く使い、はじめ […]
今回は、一般社団法人小樽観光協会理事「石橋 八千代」さんにコラムを執筆いただきました。 石橋さんのお気に入りの場所は、小高い丘の上にある「水天宮」です。続きも是非ご覧ください。 おたるコラム 癒しスポット水天宮 &nbs […]
小樽商科大学の女子学生が制作した小樽の飲食店動画チャンネル「小樽ときめきチャンネル」が更新されました。 ♡画像をクリックすると動画が再生されます。 ♡こちらの記事でも先に製作した動画を紹介して […]
（2016年12月28日に公開された記事を再掲します） 小樽商業高校の学生さんが、「寿司トリビア」を製作しました。 作成したのは、英語同好会の大橋さんと早坂さん（当時3年生）のおふたりです。 海外のお客様がお寿司屋さんを […]
小樽商科大学の女子学生5人組が【小樽ときめきチャンネル?】を立ち上げ、小樽の飲食店紹介をしています！ ※それぞれの画像をクリックすると、Youtubeのリンクへ飛びます！ 商大生 […]
平成 29 年 6 月 15日 (木) (午前 9 時現在) 本日の天気・気温 雨 / 曇り プラス 13℃ 本日のイベント・お知 […]
小樽ふれあい観光大使の川上 麻衣子さんに「小樽」をテーマにしたコラムを執筆いただきました。是非ご覧ください。 川上 麻衣子さん「懐かしい街 小樽」 川上 麻衣子さんオフィシャルブログ
小樽観光協会では、今年4月に小樽の観光情報が一冊にまとまった小樽観光ガイドマップ『もっともっとおたる』の配布を開始しましたが、その掲載内容を英語に翻訳した小樽観光ガイドマップ『Motto Motto Otaru』を製作、 […]
「2017ミスおたる」の「澤谷 明依里（さわや あいり）さん」と「川口 莉奈（かわぐち りな）さん」が、活動状況や小樽のアレコレを紹介します！ ミスおたるブログ 是非ご覧ください！ https://otaru.gr.jp […]
今年も、小樽沿岸で獲れる春しゃこ(蝦蛄)漁が、 先月4月25日から解禁となり、市場などに出回っています。 小樽で獲れるシャコは、大ぶりで美味しいと評判で、 ぜひ、食べたいと問合せも多くあります。 小樽産「春のシャコ漁」は […]
運河プラザをスタートして、歴史ある小樽のまちなみをサポートガイド「おたる案内人」と一緒に散策します。 参加は無料ですので、市民の方も観光の方も是非ご参加ください！ ※荒天時は中止 ◆開催日(2017年）全9 […]
本日23日に、第1回夜☆小樽プロモーション動画コンテスト上映会・表彰式をおこないました。 今回受賞となった６作品を発表します！ ★受賞内容の詳細はこちらへ ★上映会・表彰式についてはこちらへ ★上映会告知動画（ダイジェス […]
平成29年度からお礼の品を大幅リニューアル！ お礼の品の取り扱い数は約200品から寄附額に応じて複数選択できるようになりました。 詳細、最新の情報は、「小樽市ホームページ・ふるさと納税」をご覧ください。 【追記】 平成2 […]
小樽市内の桜の見どころをまとめました。 ほかの見どころ そのほかにも、市内には桜の見どころがたくさんあります。お花見というよりも、ぶらっと散策するのに適した場所が多いので、目的地までの途中に立ち寄ってみては […]
施設名 営業日 電話番号 春からの開館・営業開始施設情報 小樽市鰊御殿 4月8日（土）〜11月23日（木・祝） 0134-22-1038 なえぼ公園の情報センター なえぼ公園森の自然館 4月11日（火）〜11月10日（金 […]
夜の小樽情報パンフレット「小樽ナイトマップ」が新しくなりました！ キャッチコピーは、『貴方（貴女）の、ハナマチ。』 ウェブサイト『小樽HANAMACHI』から閲覧・ダウンロードもできます！ ナイトマップ＆ウェブサイトを使 […]
小樽観光協会では、国内LCCの4社目となる「春秋航空日本株式会社（本社：千葉県成田市 代表取締役 鵜飼 博 ｢以下、Spring Japan｣）」とのタイアップキャンペーンを展開します。 ■キャンペーン概要 […]
第1回夜☆小樽プロモーション動画コンテスト 上映会・表彰式 今回の応募作品の上映と、受賞作品の表彰を下記のとおり開催いたします。 夜の小樽の魅力に迫った作品を是非ご覧ください。ご来場お待ちしております。 詳しくは、夜☆小 […]
小樽観光協会では、４年ぶりとなるウェブサイトリニューアルをおこなっております。 今回は、その第１段階として、画像や動画といった「ビジュアル」面を全面に配置し、四季の小樽を感じられるよう、デザインを一新します。 また、新た […]