multiLingual 日本語 English Simplefied Chinese Traditional Chinese Korea

오타루의 기본 정보






【오타루시의 통계 정보】

오타루시는 인구 12만 5,875명, 남성 56,850명, 여성 69,025명.

【기후】

도쿄와 비교하면 평균 기온이 언제나 낮고 한달 정도 차이가 나는 느낌입니다. 벚꽃의 만개는 대개 일본의 황금연휴(4월 말부터 5월 초) 무렵이며 여름에는 30도를 넘는 날도 있습니다. 그러나 추석(일본의 추석은 양력 8월 15일)을 지나면 아침, 저녁으로 급격히 날씨가 쌀쌀해지며 11월 하순부터 길고 긴 겨울이 시작되고 겨울은 3월까지 이어집니다.

【월별 기후와 복장】

3월■최고 평균 기온 3.4℃/최저 평균 기온-2.8℃(이하 온도만)

복장/겨울용 의류. 겨울용 신발(따뜻하고 미끄러지지 않은 신발)을 꼭 신으세요. 여름 신발을 신고 오신 분은 신발에 직접 장착하는 “미끄럼 방지”의 사용을 권장합니다. (편의점에서 판매합니다).

4월■10.5℃/2.5℃

봄 코트와 긴소매 셔츠. 4월 상순까지 길에 눈이 남아 있습니다. 길에는 웅덩이나 눈이 남아 미끄러지기 쉬운 상태입니다. 신발에도 주의하세요.

5월■16.2℃/7.3℃

아침, 저녁으로 쌀쌀하고 바람이 차갑습니다. 가볍게 걸쳐입는 옷이 있으면 좋습니다.

6월■19.8℃/11.9℃

비가 적고 습도가 낮은 상쾌한 기후입니다. 그날에 따라서는 추운 날도 있으므로 앙상블 카디건을 입으시면 편리합니다.

7월■23.8℃/16.6℃

30℃를 넘는 한여름 날씨가 되는 날도 있습니다. 그러나 밤에는 바람이 쌀쌀하므로 긴소매 옷을 하나 정도 준비하시면 좋습니다. 7월 후반부터는 해수욕도 가능합니다.

8월■25.5℃/18.2℃

햇살이 눈 부시고 쨍쨍 비치기도 합니다. 그러나 아침, 저녁으로는 쌀쌀한 날도 있으므로 긴소매 옷을 하나 정도 잊지 마시고 준비하세요. 추석(양력 8월 15일)이 지나면 가을이 느껴집니다.

9월■21.7℃/13.8℃

적당하고 딱 좋은 날씨입니다만 추운 날도 있습니다. 반소매 옷은 춥습니다.

10월■15.5℃/7.4℃

최저 기온이 10℃를 밑돕니다. 바람이 차갑게 느껴지고 10월 하순경에는 첫눈이 내립니다. 윗도리의 준비를 잊지 마세요.

11월■7.9℃/1.2℃

최고기온이 10℃까지 내려가며 한결 추워지고 눈이 옵니다. 내의도 긴소매로 입으세요. 11월 하순부터는 겨울용 의류가 필요합니다.

12월■1.8℃/-3.6℃
1월■-0.9℃/-6.3℃
2월■―0.3度/-6.0℃

본격적인 겨울이 시작됩니다. 12월 중순부터 네유키(앞서 내린 눈이 뒤이어 내린 눈 밑에 깔려 봄의 해빙 때까지 녹지 않고 남는 눈)가되어 적설량이 증가합니다. 건물의 처마에는 고드름이 생깁니다. 겨울용 코트나 점퍼, 오리털 점퍼 등 따뜻한 옷을 입으세요. 겉옷 안에도 두툼하고 따뜻하게 챙겨 입으시고 충분하게 추위에 대비하세요. 그 밖에 머플러, 장갑, 귀까지 가려지는 모자나 방한용 귀마개도 꼭 준비하세요. 홋카이도의 눈은 가루눈이므로 현지 사람들은 눈이 와도 우산은 쓰지 않습니다.

한 글 MEMO

미끄러지지 않게 걷기
 ①발바닥 전체로 수평으로 설면을 밟아 누르면서
 ②평소보다 보폭을 작게 하고
 ③가방은 가능한 배낭을 메고 양손이 자유로운 상태로 걷는다.

한 글 MEMO

홋카이도의 겨울…실은…실내 평균 온도는 일본에서 제일 높으며 20도를 넘습니다. 땀을 흘려 감기에 걸리지 않도록 충분히 조심하세요.

【오시는 길】

■전철

●신치토세 공항부터 오타루로 오시는 길…JR 쾌속 에어포트의 “오타루행”을 타시면 70분 남짓 걸립니다. 진행 방향 우측 자리가 좋습니다. 오타루 시내에 들어서면 바다가 바로 눈앞에 펼쳐집니다.
바다의 저편에서 2천 미터급의 마시케의 산들이 “어서 오세요∼”하고 환영해 줍니다.
●삿포로부터 오타루로 오시는 길…JR 쾌속 에어포트가 1시간에 2대 있습니다. 14분 발과 44분 발을 타시면 32분 걸립니다. 편도 640엔. 조금 사치스럽게 310엔을 더 내시면 “U시트(지정석)”를 이용하실 수 있습니다.

■버스

도심의 호텔부터 출발하신다면 고속 오타루버스가 편리합니다. 홋카이도 중앙버스, JR 홋카이도 버스가 운행하고 있습니다. 삿포로~오타루 간 약 1시간, 편도 610엔.

■페리

신니혼카이 페리를 이용하여 마이즈루, 쓰루가, 니가타부터 오타루(가쓰나이 부두)로 오시는 것도 재미있습니다.
항행 중에 돌고래의 무리를 만날 수도 있습니다. 오타루 페리 터미널부터 오타루 역까지는 택시로 약 10분. 오타루 칫코역까지는 5분입니다.