小樽市中心部

小樽观光时便利的 公共交通指南

从小樽车站出发

时间间隔短、定时运行的铁路和巴士十分方便。铁路主要用于去往札幌和余市方向。而且在市内行驶的大部分巴士都是以此处为站点运行的。

从南小樽车站出发

前往堺町通大街南端的建有音乐盒、玻璃饰品和甜点商店的“Marchen十字路口”只需步行10分钟。车站附近过去曾经是繁荣地带,至今仍然分散有以当年的繁荣而留名的很多建筑。

从筑港车站出发

这是直接与大型商业设施“WING BAY 小樽”相连的小樽第二大交通站点。作为开往札幌方向(新千岁机场)的快速列车停车站也是十分方便的。

从候船处出发

这是连接小樽~新潟,小樽~舞鹤的定期运行船的站点。前往市内街区请乘坐巴士或出租车。

图标的说明

旅游问讯处
洗手间
售票处 / 补票处
休息处 / 候车室
银行 / 兑换
警察
医院
饭店 / 住宿设施
巴士 / 巴士乘车处
出租车 / 出租车乘车处
铁路 / 铁路车站

公共交通的 坐法以及费用系统的向导

铁路(JR)

买票
确认目的地站名所对应的金额。
→往售票机里投币并按按钮。
→取票(找的零钱)。
※如果需按的按钮按不动时,则是投入的
金额不足,请继续投币。
※提前订票或目的地、金额等不确定时,请到附近的“绿色窗口”进行确认。
通过检票口
放入车票。
→取出从机器另一侧出来的车票。
确定是几号站台
※请注意有的列车车厢节数少,有时不会停到站台的最边上。
※列车有“普通列车”、“区间快速列车”、“快速列车”之分。“普通列车”在所有的车站都停,而“区间快速列车”、“快速列车”则有不停车的站。请事先确认。

市内专线巴士

乘坐巴士
乘车时中间门上车,前门下车。
下巴士
车里的电子公告牌(报站显示器)显示下一个停车站,请确认是否是要下车的车站。
※下车时,请按车内各处设置的按钮通知司机停车。
付车费
下车时,请将钱币放入司机旁边的钱箱内。
※因为不能找零,所以请提前用钱箱前的兑换机兑换零钱支付。
车费
〈成人220日元 儿童110日元 ※未满一岁的婴儿免费〉
※只有朝里川温泉线的搭乘口和车费不同。

关于公共交通的咨询是这里

运河广场
+81 0134-33-1661
  • 英语
  • 汉语
  • 韩语
  • 可使用

※运河广场不仅为您介绍观光旅游信息和交通信息,还常驻有英文、中文和韩文的翻译人员为您服务。

小樽车站
+81 0134-29-1333
浅草桥
+81 0134-23-7740
・小樽观光协会
+81 0134-33-2510
・JR北海道小樽车站
+81 0134-22-0771
・JR北海道巴士
+81 0134-22-5570
・中央巴士小樽车站前巴士总站
+81 0134-25-3333
・小樽租车协会
+81 0134-21-3002
・新日本海码头
+81 0134-22-6191
・小樽警察局
+81 0134-27-0110
・JR北海道列车运行信息
主页▶
・JR北海道运行状况(札幌近郊)
Twitter▶
・北海道中央公共汽车停开信息
主页▶
・日主道路交通信息中心
主页▶

便于小樽周围观光的 观光途径的向导

  • 公共汽车移动
  • 可以当天往返洗浴的温泉设施
  • ●Taxi / 小樽车站~朝里川温泉各饭店的费用参考…约3,000日元

去朝里川温泉

在这里沿河川并排建有度假村饭店、家庭旅馆等大小各样的酒店,是可以享受山河环绕、四季应时大自然的地方。夏天有高尔夫、网球,秋天有红叶,冬天有滑雪场可供娱乐。

小樽车站前
GATE:2 / BUS:13
车费 成人220~330日元 / 儿童110円~170日元

6分钟

奥泽口
南樽市场

5分钟

小樽筑港车站
WING BAY小樽
小樽君樂酒店
新南樽市场

9分钟

宏乐园
宏乐园

1分钟

新光5丁目
天然温泉汤之花 朝里殿

1分钟

文治泽
到这里是220日元

1分钟

温泉街
武藏亭酒店
从这里开始要花330日元

1分钟

温泉坂上
旅亭藏群
小樽朝里CLASSE酒店
WINKEL别墅
Petit Hotel Roman

1分钟

小樽简保客栈
小樽简保客栈

去天狗山

从市中心乘车约15分钟就是象征小樽的“天狗山”。缆车从山麓到山顶约4分钟,可供30人乘坐。在晴朗的日子里可以远远望见暑寒别连峰和积丹半岛,景观绝佳。缆车运行时间 9:00~21:00(每12分钟1班)
※天气不好时可能会停运。根据季节不同行驶时间也有变化。

小樽车站前
GATE:3 / BUS:9
车费 成人220日元 / 兒童110円日元

18分钟

天狗山缆车
●Taxi
小樽车站~天狗山缆车乘车处的费用参考…约1,1100日元
●缆车费
RE URN FARE 成人往返1140日元 ∕ 儿童往返570日元

4分钟

去天狗山山顶
 

去祝津

被指定为新雪谷积丹小樽海岸国定公园的海岸美丽壮观,过去捕捞鲱鱼繁荣流传至今的鲱鱼捕鱼场的建
筑营造出独特的氛围。还有日本国内屈指可数规模的“小樽水族馆”和小艇船坞,这里是海洋旅游的胜地。

小樽车站前
GATE:3 / BUS:10 or 11
车费 成人220日元 ∕ 儿童110日元

4分钟

色内川下
田中造酒本店

1分钟

锦町
旧日本邮船(株)小樽支店

1分钟

手宫
小樽市综合博物馆

14分钟

祝津3丁目
小樽贵宾馆(旧青山别邸)

6分钟

小樽水族馆
小樽水族馆
小樽市鲱御殿
祝津全景展望台
小樽NEUSCHLOSS酒店
●Taxi
小樽车站~小樽水族馆的费用参考…约1,800日元

20分钟

观光船乘坐地点
●祝津航路费用(单程):成人700日元 / 儿童350日元
祝津航路费用(往返):成人1,300日元 / 儿童650日元
●观光船乘坐地点从小樽车站步行15分钟
运行时间4月~10月(每天运行)

须知! 日本的公共设施、公共交通秩序

什么是按钮式红绿灯?
在日本除了自动红绿灯之外,还有按钮式红绿灯。所谓的按钮式红绿灯是指如果不按行人专用按钮,信号灯将不会变成绿色,请特别注意。不按按钮闯红灯过马路是十分危险的,请绝对遵守交通规则。
在等待列车、巴士时或在乘车时,请不要扰乱队列秩序。
乘坐公共交通大家在排队等车时,请务必站在队伍的最后。列车和巴士来了的时候,请迅速移至车门两侧做到先下后上。在确认乘客都下车了以后,再按照队列次序依次乘车。
公共场所( 车内)保持安静
在公共场所大声喧哗会打扰到其他乘客,所以讲话时请控制音量。日本人尤其喜欢列车和巴士中安静的氛围,所以说话时请务必顾虑到周围的乘客。原则上是不允许在车内打电话的。
请在有烟灰缸的地方吸烟
请在有烟灰缸的地方吸烟。禁止边走路边吸烟和随意丢烟头(随地丢垃圾)。提高社会公德有赖于每个人道德水平的提高。请不要忘记顾及和体谅旁人。
厕所的卫生纸可以丢进便器冲走
日本的卫生纸具有易溶水的特性,所以即使丢进便器冲走也没有问题。如厕后请将卫生纸丢进便器冲走,不要扔到旁边的垃圾箱里。※请不要水冲卫生纸以外的东西,有可能造成厕所堵塞。